How do I manage the devices linked to my HeavyM license?

You can consult the list of linked devices on your license manager.

You can release a license from a computer and link it to another as you wish, following the unlink process described in this tutorial.